La calidad no proviene de la inspección, sino de la mejora del proceso de producción
- W.Edwards Deming

Nuestro proceso
Proyecto

Proyecto

Tu contenido recibido y analizado

Cotización

Cotización

Tu administrador de cuentas proporcionará una oferta competitiva basada en el alcance del trabajo y en tu presupuesto preferido.

Cotización

Aprobación

Una vez que hayas revisado nuestra oferta competitiva y esta cumpla con tu presupuesto, buscaremos tu aprobación para proceder.

Project Submission

Presentación del proyecto

Tu proyecto será asignado a nuestro equipo de producción que lo analizará más en detalle —industria, tecnicidad, fecha límite, entre otros— y administrará el proyecto dentro del plazo especificado.

Traducción

Traducción

Nuestro galardonado equipo lingüístico, compuesto por hablantes nativos y expertos en la industria requerida, localizará tu contenido.

Edición

Edición

La clave de cualquier proyecto de localización exitosa yace en la ronda de edición —nuestros editores se asegurarán de que se siga la guía de estilo (si la hubiese) y el glosario de términos con el fin de mantener la consistencia del material.

Revisión

Revisión

Nuestros correctores, o 'segundo par de ojos', revisarán el contenido editado.

Seguro de calidad

Seguro de calidad

Es el paso final antes de que tu contenido localizado sea entregado. Nuestros expertos en calidad se asegurarán de que el contenido pase a través de nuestras rigurosas directrices de control para garantizar calidad de primera clase.

Entrega del proyecto

Entrega del proyecto

Tu administrador de cuentas te entregará tu contenido localizado y buscará recibir tus comentarios.