التكنولوجيات

التكنولوجيات

يوفر حل LPA الخاص بنا التنقيب عن البيانات وإعداد التقارير لأعضاء الفريق المختلفين في أعمال الترجمة والترجمة ، بما في ذلك البيانات والتقارير حول عبء العمل / الحجم والتكلفة والجودة والإنتاجية والكفاءة ، مما يساعد أعضاء الفريق على اتخاذ قرارات ذكية.

مركزة البرمجيات ودمج أنظمة إدارة المحتوى

تبنّى الأتمتة، وشفافية سير العمل، والتسليم السريع للمشروع من خلال عمليات مركزة البرمجيات ودمج أنظمة إدارة المحتوى. إنّنا نعلم مدى اهتمام عملائنا بتقديم النتائج لمستخدميهم بسرعة وباللغة الأم الخاصة بهم (خاصة عندما يتجاهل 9 من كل 10 أشخاص منتجًا إذا لم يكن بلغتهم) ليكون ناجحًا، ونحن نمنح للعملاء الثقة بأنّ أداة مركزة البرامج القوية هذه ستساعدهم في الأخذ بزمام الأمور.

يدرك فريق الخبراء لدينا أنه من المهم لعملائنا أن يكون لديهم نظام أساسي لمركزة وترجمة البرامج، يدعم مجموعة كبيرة من تنسيقات الملفات ولغات البرمجة المختلفة. يسمح نظامنا بمساعدة أعضاء فريقنا للمحتوى والتصميم والترجمة والتطوير بتكثيف الجهود في مكان واحد – العمل الجماعي يجعل الحلم حقية، كما يقولون. يقدم المترجمون المحترفون والفريق الهندسي لدينا خدمة مركزة البرامج من البداية إلى النهاية بدقة وسرعة وجودة.

مع لانغسباير، يمكنك تخصيص وإعادة هيكلة سير عملك من البداية. يمكن لعشرات خيارات الدمج لدينا أتمتة جميع تفاعلاتك اليدوية الحالية بين تطوير المنتج ووظائف الترجمة.

يعمل مركزة البرمجيات ودمج أنظمة إدارة المحتوى على تكييف البرامج مع المتطلبات اللغوية والثقافية والقانونية لموقع محلي معين. فهو لا ينطوي فقط على ترجمة البرامج (على سبيل المثال، ترجمة العناصر المستندة إلى النصوص)، ولكنه يتضمّن أيضًا تعديل الرسومات والتخطيطات والتنسيق وغير ذلك – ناهيك عن تلبية المتطلبات القانونية المحلية وتوافق البيانات وتفضيلات الجهاز واتجاهات التكنولوجيا. يقوم فريقنا في لانغسباير بإنشاء جميع الوثائق الضرورية وخرائط الطريق والأدوات الداعمة لتنفيذ البرامج من البداية، بالإضافة إلى تطوير برنامج موجود باستخدام إطار العمل الخاص بك لأي لغة.

يلعب مركزة البرمجيات ودمج أنظمة إدارة المحتوى دورًا مهمًا عندما يكون لبرنامجك تأثيرات كبيرة على الشبكة، بمعنى أنه سيوفر قيمة مضافة للمستخدم كلما أصبح أكثر شيوعًا، حيث سيضمن مركزة البرامج قابلية التوسع. إذا كان لديك الآن جمهور في الخارج، أو من المتوقع أن تحصل على واحد، ففكر في عملية مركزة البرامج في المرحلة المبكرة من تطوير التطبيق.

بعض النصائح حول مركزة البرمجيات ودمج أنظمة إدارة المحتوى، لمساعدة عملائنا في:

  1. تجنّب التسلسل
  2. التصميم مع وضع اللغة في عين الاعتبار
  3. بناء مكتبة من العناصر التي تمّ إعادة تكييفها مع اللغات المختلفة.
  4. استخدام الترجمة الزائفة
  5. التخطيط للتوسيع النصي بنسبة 30٪ على الأقل، لذا احرص على إبقاء النص قصيرًا.
  6. لا تستخدم الاختصارات.
  7. لا تستخدم النص ذاته في سياقات مختلفة
  8. لا تستخدم البرمجة المضمنة في النصوص أو علامات الترقيم
  9. تأكّد من استخدام صيغة التحويل الموحد (UTF-8)
  10. استخدم الأيقونات

تم دفع مركزة البرمجيات ودمج أنظمة إدارة المحتوى إلى مقدمة متطلبات العمل، حيث تقوم الشركات من جميع القطاعات بتوصيل التكنولوجيا لزيادة الإيرادات وتكثيف رضا العملاء. سواء كان برنامجًا متعدد الواجهات لتشغيل الآلات، أو تطبيقًا للعملاء لطلب المنتجات، أو حتى لعبة كمبيوتر، فقد أصبحت مركزة البرامج عالية الجودة أمرًا حيويًا لدفع عجلة التنمية وزيادة الإيرادات العالمية إلى أقصى حد حيث يُظهر المستهلكون بشكل متكرر ميلًا للغة الأم.

نحن نمتلك في لانغسباير سجلاً حافلاً في مساعدة الشركات على كسر الحواجز اللغوية والثقافية من خلال جعل كل من المحتوى والوظائف مألوفة للجمهور الدولي. تَعِدُ خدمة مركزة البرامج الشاملة عالية الأداء لدينا بإطلاق سلس وناجح ورضا فائق للمستخدم. يتم اختيار اللغويين لدينا بعناية لمشروعك وفقًا لمدى معرفتهم بقطاعهم. ويتمتّعون جميعًا بفهم واسع النطاق لعملية مركزة البرامجحيث يوفّرون محتوى حقيقيًا ودقيقًا لزيادة المبيعات وتأكيد تجربة المستخدم النقية. يعمل الفريق في لانغسباير عن كثب مع العميل لتقديم نتائج مجرّبة ومختبرة وموثوقة، وإجادة عدد لا يحصى من المنصات وأنواع الملفات لتخطيط وتنفيذ برامج متعددة اللغات فائقة الجودة. علاوة على ذلك، يعمل فريق الخبراء لدينا على دمج البرامج بسلاسة مع تقنية ذاكرة الترجمة، مما يؤدي إلى ترجمة النص بسهولة على جميع مستويات برامج عملائنا، بما في ذلك ميزات مثل أشرطة الأدوات ورسائل الخطأ والأوامر والسلاسل.

من خلال خبرتنا الواسعة لسنوات عديدة، يظهر أن النهج الشامل لمركزة البرامج ودمج أنظمة إدارة المحتوى يحقق المصداقية القصوى وسهولة الاستخدام، وهذا هو السبب في أننا نمتلك الكفاءة للحفاظ على استراتيجية المركزة الكاملة للعميل، وليس فقط ترجمة واجهات المستخدم، ولكن الميزات التكميلية بما في ذلك التعليمات عبرالإنترنت، أدلة التثبيت، التغذية الراجعة، واتفاقيات الترخيص.

من خلال ضماننا لجودة مكزة البرامج ودمج أنظمة إدارة المحتوى العالية، سيتم استخدام برامج عملائنا وتطبيقاتهم بسهولة وبجدارة من قبل الجماهير العالمية.

مع فريق لانغسباير القوي الذي يتكون من الأفراد في جميع أنحاء العالم، يمكن لعملائنا الآن الاستفادة من إطار عمل التكامل القوي ودمج تقنيات الأعمال والتسويق المفضلة لديك مع نظام إدارة الترجمة الخاص بنا. نحن في لانغسباير نساعد العملاء بسلاسة على الاندماج مع أفضل برامج إدارة المحتوى اليوم مثل: Sitecore وEpiserver وWordpress وJoomla وDrupal وTridion.

نحن نمكّن الشركات من مركزة كل المحتوى لديها إيصاله إلى أي مكان – مواقع الويب أو البوابات أو الهاتف المحمول أو أي جهاز إنترنت الأشياء. علاوة على ذلك، نحن نساعد في دمج فرق الأعمال والتكنولوجيا في تناسق من خلال أنظمة إدارة الترجمة لدينا، وإطلاق العنان للاحتمالات الكاملة للمسوقين والمحررين والمصممين والمطورين لديهم.