Voyages et hôtellerie

Le secteur du voyage et de l’hôtellerie est le secteur qui traite le plus de langues multiples. Il ne fait aucun doute que trouver le bon fournisseur de services de traduction peut faire une énorme différence dans l’accueil et le confort de vos clients lorsqu’ils se lèvent dans leur chambre.

Nous proposons des solutions innovantes à long terme pour cibler de nouveaux marchés, conquérir des parts de marché et établir des relations. Nous pensons que la qualité de ces services de traduction est ce qui incitera vos visiteurs à revenir. Avec le bon support linguistique, vos visiteurs peuvent être tranquilles en sachant que vous comprenez leurs besoins.

Hôtels

Des études montrent que les gens sont plus susceptibles de donner suite à une réservation lorsqu’ils peuvent lire les détails de votre hébergement dans leur langue maternelle. Vous pouvez également acquérir de nouveaux prospects en faisant du marketing auprès de vos clients dans leur langue maternelle. Nous pouvons vous aider à entrer en contact avec des visiteurs potentiels dans le monde entier grâce à des services de traduction complets.

Compagnies aériennes

Les voyages internationaux peuvent être déroutants et effrayants, mais ce n’est pas forcément le cas si votre compagnie aérienne accueille des clients issus de nombreuses cultures différentes. Nous pouvons vous aider à simplifier les complications potentielles, notamment les difficultés linguistiques en vol, afin d’offrir un meilleur soutien à vos clients et à vos employés.

Nous proposons une technologie de gestion des sites multilingues et une assistance linguistique en cas d’urgence grâce à un centre d’appels multilingue disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Mais ce n’est pas tout ! Nous proposons également :

• Traduction du moteur de réservation
• CRM marketing traduction
• Test linguistique pour le personnel de cabine

Lignes de croisière

Les traductions de qualité sont importantes pour les compagnies de croisière professionnelles. Pour être sûrs d’obtenir les traductions précises dont vous avez besoin pour que vos invités se sentent chez eux, nous n’autorisons que des locuteurs natifs à vous aider :

• Technologie de gestion de la traduction en entreprise
• Traduction du site web
• Gestion d’un agenda quotidien multilingue
• Traduction de brochures
• Voix off des vidéos à bord et au port
• Livres de phrases pour le personnel
• Traduction de la signalisation à bord

Agences de location de voitures

Pour les voyageurs qui ont besoin d’une voiture de location, LangSpire peut faire en sorte que leur voyage soit une réussite. Nous pouvons équiper vos clients d’interprètes qualifiés qui les aideront à atteindre leur destination en toute sécurité et à temps.

Nos services de traduction de voitures de location comprennent :

• Technologie de gestion de sites multilingues
• Traduction du moteur de réservation
• Centre d’appels multilingue
• CRM marketing traduction
• Soutien linguistique pour les interventions d’urgence
• Test linguistique pour le personnel

Agences de voyage en ligne

Vos clients doivent pouvoir se reposer et se détendre en sachant que leur prochain voyage est planifié à la perfection. Pour que ce soit le cas, vos services doivent être localisés pour chaque public cible dans sa langue maternelle.

LangSpire peut vous aider à communiquer avec votre public cible de manière authentique en vous fournissant des services de traduction en langue maternelle. Nous pouvons vous aider avec :

• Stratégie de contenu globale
• Rédaction et création de contenu
• Technologie de gestion de sites multilingues
• Traduction du moteur de réservation
• Centre d’appels multilingue
• CRM marketing traduction
• Traduction de la formation du personnel

Destinations touristiques

Les visiteurs doivent pouvoir se détendre et s’amuser lorsqu’ils atteignent leur destination finale, ce qui signifie qu’ils doivent se sentir en confiance pour naviguer dans la région lorsqu’ils arrivent. Si vous travaillez dans le secteur des voyages et du tourisme, veillez à employer des traducteurs triés sur le volet pour offrir la meilleure expérience de voyage possible.

Nos offres de services exclusives comprennent :

• Stratégie de contenu globale
• Gestion de contenu multilingue
• CRM marketing traduction
• Traduction de brochures