La technologie au service de la traduction
Notre solution LPA permet l'extraction des données et des rapports pour les différents membres de l'équipe dans le domaine de la traduction, y compris des données et des rapports sur la charge de travail / volume, le coût, la qualité, la productivité et l'efficacité, ce qui aide les membres de l'équipe à prendre des décisions intelligentes.
Découvrir
Comment commencer?
-
1Découverte
-
2Évaluation
-
3Adaptabilité
-
4Localiser
Notre solution LPA permet l'extraction des données et des rapports pour les différents membres de l'équipe dans le domaine de la traduction, y compris des données et des rapports sur la charge de travail / volume, le coût, la qualité, la productivité et l'efficacité, ce qui aide les membres de l'équipe à prendre des décisions intelligentes.
Prix
Histoires de réussite
Domaine du travail :
Les traductions éducatives de LangSpire peuvent faciliter l'enseignement et l'apprentissage des étudiants dans le pays et à l'étranger. Une éducation complète est la clé du progrès social et de la compréhension multiculturelle. De même, grâce à une équipe de linguistes experts et à une expérience avérée dans la traduction de contenu éducatif pour les écoles et les programmes d'apprentissage en ligne, le projet Fullbridge a été un projet de traduction de plateforme éducative réussi. Nous avons aidé notre partenaire Fullbridge à traduire son contenu éducatif pour le sujet "Math" de l'anglais à l'arabe dans un délai très court et à le télécharger sur sa plateforme dans un format spécifique.
Résultat:
Au cœur de nos activités, à LangSpire, nous disposons d'une équipe de communicateurs vraiment dévoués qui établissent des liens significatifs avec tous nos clients. Bien que cela semble assez simple, les projets à court terme peuvent devenir assez compliqués. Au-delà des traductions, il y a les délais, les budgets et d'autres facteurs particuliers qui n'ont pas de rapport avec les mots, mais nous avons veillé à ce que ce projet soit facilité de manière adéquate et livré avant le délai imparti.
Domaine du travail :
La plateforme de traduction et de gestion des traductions pour le E-commerce de LangsSpire a été choisie pour traduire l'ensemble d'un site de E-commerce ainsi que le contenu marketing. Notre objectif était de fournir une expérience à 360 degrés pour YNAP dans les langues demandées, dans un délai de trois mois.
Résultat:
Avec un nombre de mots supérieur à 1 million, Langspire a pu mobiliser une équipe d'experts dans un délai très court. Notre équipe d'experts (développeurs, concepteurs, traducteurs, rédacteurs et chefs de projet) s'est rendue dans les bureaux britanniques pour travailler en étroite collaboration avec le client. L'équipe a travaillé à la conception et au développement de maquettes, à la réalisation d'une étude qualitative dans quatre pays où la marque serait lancée et à la traduction du contenu, qui comprenait principalement des descriptions de produits. Un délai initial de 6 mois avait été communiqué, mais notre équipe a pu terminer et livrer le projet en 3 mois.
Éco-système de gestion de la traduction
- Gestion de la traduction
- Mémoire de traduction
- Gestion du glossaire
- Délais d'exécution rapides
- Cohérence et adaptabilité du ton
- Post-édition avec assistance d'un spécialiste
