Traduction du site web

Il est facile de rendre votre site Web accessible à différents marchés, mais si l’intégralité de votre site n’est pas traduite correctement, votre contenu n’est pas pertinent pour vos visiteurs. Si votre contenu n’est pas pertinent, les visiteurs risquent de quitter votre site Web et d’oublier tout ce qui concerne votre entreprise et ce que vous avez à offrir.

La solution réside dans des services complets de traduction de sites Web. Chez LangSpire, nous sommes un prestataire de services de traduction complets, mais nous faisons bien plus que cela. Nous nous efforçons d’améliorer l’expérience du client sur votre site Web en vous fournissant un contenu, des images et bien d’autres choses utiles et applicables localement. De la planification stratégique au lancement, SEO, en passant par des traductions approfondies, vous pouvez compter sur nous pour vous aider à introduire votre site Web sur des marchés nouveaux et existants.

Assistance clientèle multilingue

Saviez-vous que 72 % des internautes ne sont pas de langue maternelle anglaise ? Non seulement nous pouvons vous fournir des services de traduction, mais nous proposons également des options de chat et de support client multilingues dans 140 langues. Avec notre aide, vous pouvez acheminer les demandes, diriger les clients vers d’autres services, augmenter la productivité et créer une meilleure expérience client globale.

Images, mise en page et publication assistée par ordinateur

Que vous ayez besoin d’une traduction en chinois, en français ou dans une autre langue, votre site web est bien plus que le contenu lui-même. Chez LangSpire, nous nous concentrons sur la vue d’ensemble. Nous mettons tout en œuvre pour nous assurer que vos images, vos tableaux interactifs et vos éléments graphiques sont pertinents pour votre public cible. De la conception au format, en passant par l’impression, et plus encore, nous pouvons vous fournir des services complets de publication assistée par ordinateur pour presque tous les marchés du monde.

Traduction de sites mobiles

Les écrans d’affichage mobiles peuvent restreindre considérablement le contenu de votre site Web, mais avec près de sept milliards d’utilisateurs mobiles dans le monde, il est important d’optimiser votre contenu pour cette plateforme. Les langues n’apparaissent pas toutes de la même manière sur un écran, c’est pourquoi il est si important d’optimiser votre site pour chaque groupe démographique que vous ciblez. Nos traducteurs tiennent compte du lettrage, des polices et de la fluidité du texte dans un espace limité, afin que les utilisateurs de téléphones mobiles bénéficient de la meilleure version possible de votre site Web, quel que soit le type d’appareil mobile qu’ils utilisent.

CMS, E-commerce et intégration de systèmes

Chaque aspect de votre site web sera traduit à la perfection lorsque vous vous associez à LangSpire. Notre service de traduction comprend :

• Services de traductions complètes
• Fusionner les atouts linguistiques internes
• Adaptation de vos flux de travail
• Incorporation de structures dorsales
• Informatisation des itinéraires manuels et des liaisons

SEO et SEM multilingues

Le SEO multilingue est un élément essentiel du processus de traduction d’un site web. En tant que marque mondiale s’adressant à différents marchés internationaux, vous devez vous assurer que votre recherche de mots-clés est effectuée par un locuteur de la langue locale.

Notre prestataire de services de traduction en langues étrangères commence par comprendre vos objectifs de recherche. Ensuite, nous faisons appel à des locuteurs locaux ayant des connaissances en matière de SEO pour rechercher l’utilisation appropriée des mots-clés. En orientant nos recherches de cette manière, nous sommes en mesure de trouver les meilleurs mots clés pour vous aider à obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche et un taux de clics plus élevé, ce qui augmente le nombre de pages vues et votre résultat net.