Publication assistée par ordinateur et mise en forme

Chez LangSpire, notre équipe de Publication assistée par ordinateur et mise en forme est équipée pour créer et optimiser tous vos documents en ligne et imprimés destinés à la publication.

Dans le secteur de la traduction, la publication assistée par ordinateur (PAO) consiste à mettre en forme desdocuments de manière acceptable après qu’ils ont été traduits. Les exigences en matière de PAOvarient, certains projets ne nécessitant que peu ou pas de PAO, tandis que d’autres, dont le format est multiple, nécessitent de nombreuses heures de travail. Chez LangSpire, nous proposons tous les types de services de PAO et de mise en forme demandés par les clients.

Grâce aux services de publication assistée par ordinateur et de mise en forme, nos clients peuvent bénéficier d’une présentation améliorée des documents, adaptée au public cible pour un style culturellement approprié et des résultats de premier plan par des professionnels expérimentés.

Chez LangSpire, nous pensons qu’il faut faciliter votre vie professionnelle, c’est pourquoi nous fournissons à nos clients des traductions entièrementstructurées ; en d’autres termes, dans le même format que celui dans lequel vous les avez reçues. Notre équipe d’experts en PAO veille à ce que tous les documents traduits, qu’il s’agisse de catalogues, de dépliants, de livres, de brochures, de magazines ou d’autres produits imprimés, aient la même apparence que l’original fourni par le client, en préservant le format, l’assemblage et le programme avec lequel il a été produit.

Avant tout, avec une équipe de graphistes expérimentés, nous sommes en mesure de concevoir, recréer ou même développer toutes les idées que nos clients peuvent proposer. Nous comprenons vraiment que le design doit être suffisamment attrayant pour promouvoir le produit ou le service que notre client souhaite commercialiser.

Notre offre de services de publication assistée par ordinateur et de mise en forme

• Applications de gestion des polices
• Mise en forme et mise en page
• Création et édition de graphiques et de captures d’écran
• Travailler avec des langages de balisage tels que HTML, SGML, XML
• Conversion de la sortie du matériel traduit en plusieurs formats
• Contrôles de qualité après la PAO

Chez LangSpire, nous nous efforçons de fournir des services de publication assistée par ordinateur et de mise en forme exceptionnels qui répondent aux besoins d’un large éventail de clients. De l’impression aux plateformes en ligne, notre priorité absolue est de nous assurer que chaque client est satisfait de notre travail et du résultat final. Parmi les services de PAO que nous proposons, citons la création de mises en page et de couvertures de livres et de journaux, les services d’édition de photos PAO et les services de composition de caractères PAO. Notre équipe d’experts en PAO est également en mesure de produire des brochures, des affiches de point de vente et des catalogues à la demande du client.

L’objectif de LangSpire est de proposer des services de PAO que nos clients et leurs entreprises apprécieront. Notre promesse d’offrir des résultats de qualité à nos clients. Grâce à la vaste expérience de notre équipe, nos services permettent aux clients d’accéder à une expertise et à une gestion de projet dédiées qui amélioreront la qualité de leurs publications.

Nous nous adaptons à tous les besoins des clients et proposons une gamme impressionnante de services à valeur ajoutée, en plus des services traditionnels de PAO. Si vous avez des questions concernant un projet de traduction, nous sommes là pour vous aider !