Matériel, logiciel, technologie

Le monde de la technologie peut vous offrir d’innombrables occasions d’entrer en contact avec des personnes du monde entier, mais ces occasions ne se transforment pas en succès sans le bon service de traduction. C’est là que LangSpire intervient.

Nous comprenons vos clients et nous pouvons vous aider à communiquer avec eux dans leur propre langue. Nous proposons une grande variété de traductions de matériel, de technologies et de logiciels, notamment :

• Manuels de produits
• Développement de sites web multilingues
• Matériel de soutien
• Services d’assistance clientèle multilingue 24/7
• Et plus encore

Développement du contenu

Si vous travaillez dans les domaines du matériel, des logiciels et de la technologie, vous savez combien le contenu est important pour votre entreprise. Veillez à ce qu’il soit accessible à vos marchés cibles grâce à des services de traduction professionnelle.

Nous pouvons vous aider à générer un site Web et un contenu promotionnel de qualité, bref, fiable et simple, afin qu’il soit extrêmement facile à comprendre.

Gestion du contenu

Nous ne pouvons pas seulement vous aider à créer du contenu, nous pouvons aussi vous aider à le gérer. Nous pouvons vous aider à télécharger et à mettre à jour du contenu sur un large éventail de canaux. Quelle que soit la quantité de contenu que vous devez gérer, notre vaste base de données peut vous permettre de disposer d’un contenu traduit avec précision à tout moment et en tout lieu.

Traduction

En matière de services de traduction, personne ne fait mieux que LangSpire. Nous sommes au sommet du programme de certification linguistique, ce qui signifie que tous nos traducteurs sont compétents et hautement qualifiés pour traduire même les contenus les plus difficiles sur le plan technique.

Nous pouvons vous aider à communiquer votre message dans les mots justes afin que vous puissiez atteindre une grande variété de cultures. Nous sommes en mesure de traduire les documents suivants :

• Manuels et guides d’utilisation
• Documents techniques
• Aide en ligne
• Emballage
• Sites web
• Documents de marketing
• Accords de licence d’utilisateur final et conditions de service
• Brevets et documents juridiques
• Documents de formation et d’apprentissage en ligne

Traduction de logiciels

Si vous voulez que votre logiciel soit efficace, il doit être clair et concis. Cela signifie qu’il faut créer des logiciels et des applications pour chaque langue que vous utilisez. Grâce à l’accès à une technologie avancée et à des méthodologies linguistiques de classe mondiale, LangSpire s’assure que votre logiciel est prêt pour le marché mondial grâce à ses services de traduction de logiciels. Traditionnellement, lorsque des traductions ont lieu, les limites de caractères et l’expansion du texte peuvent altérer l’expérience globale de votre plateforme. Nous résolvons ces problèmes en nous attaquant au problème à partir de la base, en créant essentiellement de nouveaux formats de logiciels pour chaque langue et chaque culture.

Nous pouvons vous aider :

• Cordes d’externalisation
• Nom du champ et évaluation de l’étiquette
• Traduction de chaînes, d’invites et de textes
• Revue de la mise en page
• Tests en langue

Essais

Notre travail n’est pas terminé une fois que nous avons traduit vos documents. Nous voulons nous assurer qu’ils répondent à nos normes élevées. C’est pourquoi nous proposons des services de test dans le cadre de nos services de traduction.

En examinant vos documents, nous pouvons détecter toute erreur ou omission dans le processus de traduction du logiciel, ce qui vous permettra de lancer et de publier votre logiciel dans les délais.

Support client

Le support client est extrêmement important si vous voulez que votre logiciel soit un succès. Afin de vous assurer que vous pouvez soutenir vos clients, nous offrons des services de traduction de classe mondiale. De l’assistance par chat en direct à l’assistance par centre d’appels 24/7, en passant par la traduction d’e-mails et les réseaux sociaux, nous veillerons à ce que vous puissiez résoudre tous les problèmes, traiter toutes les questions et recevoir les commentaires de tous vos clients.