Localización de sitios web

Localización de sitios web

Localización de sitios web

Es fácil hacer que tu sitio web sea accesible a varios mercados, pero si la totalidad del sitio no se traduce correctamente, su contenido no será relevante para los visitantes. Si el contenido no es relevante, cabe la posibilidad que los visitantes abandonen dicho sitio y se olviden de tu empresa y de lo que tienes para ofrecer.

La solución yace en contratar servicios íntegros de localización de sitios web. LangSpire provee servicios íntegros de traducción, pero hacemos mucho más que eso —nos esforzamos por mejorar la experiencia del cliente en el sitio web proporcionando contenido valioso e imágenes localmente aplicables, y mucho más. Desde la planificación estratégica hasta el lanzamiento, SEO y traducciones exhaustivas, puedes contar con nosotros para llevar tu sitio web a mercados nuevos, y a los ya existentes.

Atención al cliente multilingüe

¿Sabías que el 72 por ciento de los usuarios de Internet no son hablantes nativos de inglés? No sólo podemos ofrecerte servicios de traducción, sino también opciones de chat y atención al cliente multilingües en 140 idiomas. Nuestra ayuda consiste en dirigir las consultas, redirigir a los clientes a otros departamentos, aumentar la productividad y crear una mejor experiencia del cliente, entre mucho más.

Imágenes, diseño y autoedición

A la hora de necesitar servicios de traducción multilingües, tu sitio web es mucho más que el contenido en sí. En LangSpire, nos enfocamos en el panorama general. Hacemos un esfuerzo extra para asegurarnos de que tus imágenes, gráficas interactivas y elementos gráficos sean relevantes para tu público objetivo. Desde el diseño hasta el formato, la impresión y más, brindamos servicios íntegros de edición electrónica para casi todos los mercados del mundo.

Localización de sitios móviles

Las pantallas de visualización de los móviles pueden restringir en gran medida el contenido de tu sitio web, pero con casi siete mil millones de usuarios en todo el mundo, es importante que optimices tu contenido para esta plataforma. Cada idioma se visualiza de modo distinto en las pantallas, por lo que es tan importante optimizar tu sitio para cada sector demográfico que estés apuntando. Nuestros traductores toman en cuenta las letras, las fuentes y el flujo de texto dentro de un espacio limitado, asegurando que los usuarios móviles experimenten la mejor versión de tu sitio, independientemente del tipo de dispositivo móvil que sea utilizado.

CMS, comercio electrónico e integración de sistemas

Cada aspecto de tu sitio web se traducirá a la perfección cuando contratas los servicios de LangSpire. Nuestros servicios de traducción incluyen:

  • Servicio integro de traducciones
  • Fusionar activos lingüísticos internos
  • Adaptación de flujos de trabajo
  • Incorporación de estructuras de fondo
  • Informatización de rutas manuales y enlaces

SEO multilingüe y SEM

El SEO multilingüe es un componente esencial del proceso de localización de sitios web. Como marca global que atiende a diferentes mercados internacionales, debes asegurarte de que tu investigación de palabras clave sea proporcionada por un locutor local del idioma local.

Nuestro proveedor global de traducción de idiomas busca comprender desde el inicio tus objetivos de búsqueda. Luego, utiliza hablantes locales con conocimientos de SEO para investigar el uso apropiado de palabras clave. Al dirigir nuestra investigación de esta manera, podemos encontrar las mejores palabras clave para ayudarte a lograr un mayor ranking de búsqueda y un aumento en las tasas de clics, lo que incrementa la visualización de las páginas y el resultado final.