Viajes / Hospitalidad
Travel & Hospitality

Viajes / Hospitalidad

No existe industria que se ocupe de múltiples idiomas otra que la del turismo y la hospitalidad. No cabe duda de que encontrar el proveedor de servicios de traducción adecuado marca una gran diferencia en la forma de darle la bienvenida y en hacer sentir cómodos a tus clientes tan pronto posan un pie en su habitación.

Ofrecemos soluciones innovadoras a largo plazo cuando nos dirigimos a mercados nuevos, ganamos participación en el mercado y construimos relaciones. Creemos que la calidad de estos servicios de traducción es lo que mantendrá a tus visitantes regresando por más. Con el soporte de idioma adecuado, tus visitantes pueden descansar plácidamente sabiendo que comprendes sus necesidades.

Hoteles

Las investigaciones sugieren que las personas son más propensas a llevar adelante una reserva cuando son capaces de leer acerca de los detalles de su alojamiento en su idioma nativo. Esto implica que puedes adquirir clientes potenciales nuevos mediante la comercialización en idiomas nativos. Y aquí es donde entramos en juego, ayudándote a conectar con posibles visitantes de todo el mundo mediante nuestros servicios integrales de traducción.

Aerolíneas

Los viajes internacionales pueden resultar confusos y aterradores para muchas personas, pero esto no debe de suceder si tu compañía aérea tiene en cuenta a los clientes de distintas culturas. En LangSpire podemos ayudarte a simplificar posibles complicaciones, incluyendo dificultades en la comunicación durante el vuelo, para brindar así un mayor apoyo a tus clientes y empleados.

Ofrecemos tecnología de gestión in situ multilingüe y soporte de idiomas ante emergencias mediante nuestro centro de atención telefónica multilingüe las 24 horas, los 7 días a la semana. ¡Pero eso no es todo! También ofrecemos:

  • Localización del motor de reserva
  • Localización de marketing CRM
  • Evaluación del lenguaje del personal de la cabina

Líneas de crucero

Las traducciones de calidad son de suma importancia para las líneas de cruceros profesionales. Para asegurarte de que obtengas traducciones exactas necesarias para que tus invitados se sientan como en casa, sólo permite que hablantes nativos te ayuden con:

  • Tecnología de gestión de traducción empresarial
  • Localización de sitios web
  • Gestión de planificadores diarios multilingües
  • Traducción de folletos
  • Narración de videos a bordo y de los puertos
  • Libros de frases del personal
  • Localización de la señalización a bordo

Agencias de alquiler de coches

Para los viajeros que requieren un coche de alquiler, LangSpire se asegura de que su viaje sea un éxito. Equipamos a tus clientes con intérpretes cualificados que les ayudarán a llegar a su destino con seguridad y puntualidad.

Nuestros servicios de traducción de alquiler de coches incluyen:

  • Tecnología de gestión de sitios multilingües
  • Localización del motor de reserva
  • Soporte multilingüe del centro de atención telefónica
  • Localización de marketing CRM
  • Soporte lingüístico ante respuestas de urgencia
  • Evaluación del lenguaje del personal

Agencias de viajes en línea

Tus clientes deben ser capaces de sentirse confiados y de relajarse sabiendo que su próximo viaje está planeado a la perfección. Con el fin de garantizar que este sea el caso, tus servicios deben ser localizados para cada público objetivo en su idioma nativo.

LangSpire te ayuda a conectarte con tu público objetivo de una manera auténtica al proporcionarte servicios de traducción nativos. Podemos ayudarte con:

  • Estrategias de contenido global
  • Edición y creación de contenido
  • Tecnología de gestión de sitios multilingües
  • Localización del motor de reserva
  • Soporte multilingüe del centro de atención telefónica
  • Localización de marketing CRM
  • Localización de la capacitación del personal

Destinos turísticos

Los visitantes anhelan relajarse y divertirse cuando llegan a su destino final, lo que implica sentirse seguros al recorrer las distintas zonas turísticas. Si te dedicas al sector de viajes y turismo, asegúrate de emplear traductores cuidadosamente seleccionados para proporcionar la mejor experiencia de viaje posible.

Nuestras exclusivas ofertas de servicios incluyen:

  • Estrategias de contenido global
  • Gestión de contenidos multilingües
  • Localización de marketing CRM
  • Traducción de folletos