Hardware, software y tecnología
Hardware, software y tecnología

Hardware, software y tecnología

El mundo de la tecnología ofrece innumerables oportunidades para conectarse con personas de todo el mundo, pero la oportunidad no se traduce en éxito sin los servicios de traducción adecuados. Allí es donde entra LangSpire.

Entendemos a tus clientes y podemos ayudarte a comunicarte con ellos en su propio idioma. Ofrecemos una amplia variedad de traducciones de hardware, tecnología y software que incluyen:

  • Manuales de productos
  • Desarrollo de sitios web multilingües
  • Material de apoyo
  • Servicios de atención al cliente multilingües las 24 horas del día
  • Y mucho más

Desarrollo de contenidos

Si trabajas en los campos del hardware, del software y la tecnología, sabes cuán importante es el contenido de tu negocio. Asegúrate de que sea accesible a tus objetivos de mercado mediante servicios profesionales de traducción de idiomas.

Te ayudaremos a generar un sitio web de calidad y contenido promocional breve, fiable y simple, que sea extremadamente fácil de comprender.

Gestión de contenidos

No solo podemos ayudarlo a crear contenido, también podemos ayudarlo a administrarlo. Podemos ayudarlo a subir y actualizar contenido en una amplia gama de canales. No importa la cantidad de contenido que tenga que administrar, nuestra gran base de datos puede mantener el contenido traducido correctamente listo para cuando y donde lo necesite.

Traducción

Cuando se trata de servicios de traducción, nadie lo hace mejor que LangSpire. Nos ubicamos entre los primeros puestos del programa de certificación lingüística, lo que significa que todos nuestros traductores están capacitados y altamente cualificados para traducir incluso el contenido más difícil desde el punto de vista técnico.

Te ayudaremos a comunicar tu mensaje con las palabras correctas para que pueda alcanzar a una amplia variedad de culturas. Traducimos los siguientes materiales, entre otros:

  • Manuales y guías de usuario
  • Documentos técnicos
  • Ayuda en línea
  • Embalaje
  • Sitios web
  • Material de marketing
  • Contratos de licencia para usuario final
  • Patentes y documentos legales
  • Materiales de capacitación y capacitación electrónica (e-learning)

Localización de software

Si deseas que tu software sea eficaz, este debe ser claro y conciso. Esto significa crear software y aplicaciones para cada idioma que atiendas. Con acceso a metodologías avanzadas de tecnología y lenguaje, LangSpire se asegurará de que tu software esté listo para el mercado global gracias a nuestros servicios de localización. Tradicionalmente, cuando las traducciones tienen lugar, los límites de caracteres y la extensión del texto pueden alterar la experiencia general de tu plataforma. Resolvemos estos problemas abordándolos desde el inicio, creando esencialmente nuevos formatos de software para cada idioma y cada cultura.

Podemos ayudarte con:

  • Externalización de cadenas
  • Evaluación de etiquetas y nombres de campo
  • Traducción de texto, de cadenas y de secuencias
  • Revisión de diseño
  • Pruebas de idioma

Testeo

Nuestro trabajo no culmina una vez que tradujimos tu material. Queremos asegurarnos de que este cumpla con nuestros altos estándares, por lo cual ofrecemos servicios de testeo como parte del paquete de traducción.

Al revisar tu material, podemos detectar errores u omisiones en el proceso de localización, lo que te permitirá lanzar tu software a tiempo.

Atención al cliente

La asistencia al cliente es extremadamente importante a la hora de que tu software tenga éxito. Con el fin de asegurar de que puedas brindar asistencia a tus clientes, LangSpire provee servicios de traducción de clase mundial. Desde soporte de chats en directo hasta soporte de centros de llamadas las 24 horas los 7 días a la semana, traducción de correos electrónico y redes sociales, nos aseguraremos de que puedas resolver cualquier problema y recibir los comentarios de todos tus clientes.