translation

الخدمات

نَرتقي بخدمات الترجمة المعتمدة لدينا ونستبق خطوة إلى الأمام من خلال الحرص على تقديم رسالتكم متناسقة بلغات متعددة.

التسويق متعدد الثقافات

إنّ الحصول على المحتوى الخاص بك بشكل صحيح بمساعدة من مزود خدمة الترجمة يُعدّ أمرًا مهمًا، ولكنه مجرد جزء صغير من اللغز. يمكن أن تضمن خدمات التسويق متعدد الثقافات من لانغسبايرأن يحاكي محتوى موقع الويب الخاص بك جمهورك المستهدف.

نحن نقدم مجموعة كاملة من الخدمات التي تشمل الاستشارات الإبداعية والتصميم والرسومات. أولاً، سندرس تأثير علامتك التجارية في مختلف الأعراق واللغات. بعد ذلك، سنزودك بالأفكار والتصميمات واستراتيجيات التسويق متعدد الثقافات لجميع الأسواق المستهدفة.

استشارات ثقافية

تعتبر الاستشارات الثقافية من أهم أجزاء تقنيات التسويق متعدد الثقافات لدينا. لضمان وصول رسالتك، سيقوم فريق الاستشاريين الثقافيين لدينا بدراسة جمهورك المستهدف ووضع خطة للوصول إليهم بالطريقة الأنسب. سنساعدك في تصميم خطة فعالة مصممة خصيصًا للاحتياجات الثقافية لجمهورك المستهدف واحتياجات شركتك وميزانيتك.

الترجمة الإبداعية وتكييف النص

تركز خدمات ترجمة اللغة العادية على إنشاء نص نهائي باللغة الهدف أقرب ما يكون من النص الأصلي. إلا أن هذه الطريقة ليست الأفضل عندما يتعلق الأمر بالإعلان والتسويق. بدلاً من ذلك، من المهم الحفاظ على روح الرسالة، حتى لو كان ذلك يعني التعامل مع المحتوى بطريقة مختلفة. في لانغسباير، نراقب العبارات الاصطلاحية والتلاعب بالكلمات وغيرها من المجازعند ترجمة المحتوى، مما يضمن عدم فقد أي جزء في الترجمة. تضمن خدمات الترجمة الإبداعية لدينا وصول رسالتك بنجاح بطريقة تستجيب للثقافة المستهدفة.

إدارة العلامات التجارية

بمجرد أن تبدأ حقًا في التعمق في خدمات الترجمة الاحترافية، ستدرك مقدار ما تستلزمه. من أجل الاحتفاظ برسالة متماسكة، يجب عليك أيضًا الاستفسار عن خدمات إدارة العلامات التجارية العالمية (GBM) من لانغسباير.

نحن ننظر إلى استراتيجية إدارة علامتك التجارية على نطاق عالمي. ويمكننا مساعدتك في دعم صور العلامة التجارية الدقيقة عبر الأسواق المستهدفة من خلال التخطيط والتنفيذ المنهجي للتعبير عن رسالة العلامة التجارية والحملة التي تجول عبر الثقافات.

سواء تم التعرف على علامتك التجارية بالكامل مسبقًا أو أنك بدأت للتو، سنجمع خطة GBM المناسبة لضمان تمثيلك بدقة وبشكل مناسب في السوق الدولية.

اختبار الاسم

تُشكل تسمية نشاطك التجاري تحديًا كبيرًا، ولكنه أكثر صعوبة في حال كنت تخدم الأسواق الدولية. أنت بحاجة إلى اسم له معنى وتأثيرٍ كبير في أي سوق يتم طرحه فيه.

من خلال خدمات اختبار الاسم لدينا، يمكنك إنشاء اسم علامة تجارية في اللغة وفي البلد وفي السوق. يمكّنك هذا من تجنب تسمية عملك عن طريق الخطأ بطريقة تضر بعلامتك التجارية أو تسبب إحراجًا لكينونتها في بعض الثقافات.

استشارة الصور

إن صورة علامتك التجارية هي أكثر من مجرد شعار على قطعة من الورق. إنه شعور عام عليك نقله. يمكن أن يساعدك مستشارو لانغسباير لدينا في الوصول إلى قمة السوق بالصورة الصحيحة. نقوم بذلك من خلال معرفة كيفية عرض علامتك التجارية بطريقة تعبر عن أعلى إمكاناتك.

بغض النظر عن حجم عملك، فإننا نركز على ثلاثة مجالات أساسية عند تطوير صورتك:

  • المظهر المادي لمنتجاتك أو خدماتك
  • سلوكيات الشركة والعميل
  • أساليب الاتصال في كل منطقة تسويقية.