Hardware, Software und Technologie
Hardware, Software und Technologie

Hardware, Software und Technologie

Die Welt der Technologie bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten, mit Menschen aus aller Welt zu kommunizieren. Doch ohne geeignete Übersetzungsdienste können sich Möglichkeiten nur schwer in Erfolge verwandeln. LangSpire steht Ihnen hierfür gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Wir verstehen Ihre Kunden und wir helfen Ihnen, in ihrer eigenen Sprache mit ihnen zu kommunizieren. Wir bieten eine große Auswahl an Hardware-, Technologie- und Software-Übersetzungen an, darunter:

  • Produkthandbücher
  • Mehrsprachige Website-Entwicklung
  • Referenzmaterial
  • Mehrsprachige 24/7-Kundenbetreuung
  • Und mehr

Content-Entwicklung

Wenn Sie in den Bereichen Hardware, Software oder Technologie tätig sind, wissen Sie, wie wichtig Inhalte für Ihr Unternehmen sind. Stellen Sie mithilfe eines professionellen Übersetzungsdienstleisters sicher, dass sie in Ihren Zielmärkten zugänglich sind.

Wir helfen Ihnen, hochwertige kurze, überzeugende und präzise Website- und Marketinginhalte zu entwickeln, die für alle Leser leicht verständlich sind.

Content Management

Wir helfen Ihnen nicht nur bei der Erstellung von Inhalten, sondern auch bei ihrer Verwaltung. Wir laden Ihre Texte hoch und aktualisieren sie über eine Vielzahl an Kanälen. Ganz gleich, wie umfangreich Ihre Texte sind, dank unserer großen Datenbank stellen wir akkurat übersetzte Texte bereit – wann und wo auch immer Sie sie benötigen.

Übersetzung

Wenn es um Übersetzungen geht, ist LangSpire der ideale Partner an Ihrer Seite. Wir sind in allen Bereichen umfassend zertifiziert, was bedeutet, dass alle unsere Übersetzer hochqualifiziert sind und selbst die anspruchsvollsten Texte detailgetreu übersetzen können.

Wir helfen Ihnen, Ihre Botschaft mit den richtigen Worten wiederzugeben, damit Sie die gewünschten Kulturen erreichen. Zu unserem Übersetzungsrepertoire zählen unter anderem:

  • Handbücher und Bedienungsanleitungen
  • Technische Dokumente
  • Online-Hilfe
  • Verpackungen
  • Webseiten
  • Marketingmaterialien
  • Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen und Nutzungsbedingungen
  • Patente und juristische Dokumente
  • Schulungs- und E-Learning-Materialien

Software-Lokalisierung

Wenn Sie möchten, dass Ihre Software effektiv ist, so muss sie klar und prägnant sein. Das bedeutet, Software und Anwendungen für jede Sprache zu entwickeln, die Sie benötigen. Mithilfe von erstklassigen und fortschrittlichsten Sprachtechnologien und Methoden stellt LangSpire sicher, dass Ihre Software dank unserer Software-Lokalisierung den globalen Markt erobern kann. Häufig unterliegen Übersetzungen Zeichenbeschränkungen und Textausdehnungen, die den Gesamteindruck Ihrer Plattform ändern können. Wir gehen dieses Problem von Grund auf an, indem wir für jede Sprache und jede Kultur neue Software-Formate entwickeln.

Wir helfen Ihnen mit:

  • Externalisierung von Strings
  • Feldnamen und Label-Beurteilung
  • String-, Prompt- und Textübersetzung
  • Layout-Prüfung
  • Sprachliches Testing

Prüfung

Die abgeschlossene Übersetzung Ihrer Materialien bedeutet noch nicht das Ende unseres Auftrages. Wir möchten einen hohen Standard gewährleisten und bieten daher im Rahmen unseres Übersetzungspaketes auch Prüfdienstleistungen an.

Durch Prüfen Ihrer Materialien können wir Fehler oder Auslassungen im Software-Lokalisierungsprozess erkennen und umgehend beheben, was es Ihnen ermöglicht, Ihre Software rechtzeitig auf den Markt zu bringen.

Kunden-Support

Kunden-Support ist extrem wichtig, wenn Ihre Software erfolgreich sein soll. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Kunden auf bestmögliche Weise unterstützen können, bieten wir erstklassige Übersetzungsdienstleistungen an. Von Live-Chats über 24/7-Call-Center-Support und E-Mail-Übersetzung bis soziale Medien – wir stellen sicher, dass Sie jedes Problem lösen können und Feedback von Ihren Kunden erhalten.