خدمات الوسائط المتعددة

إذا كنت ترغب في الوصول إلى أكبر قدر من الأشخاص، فعليك اتباع نهج متعدد الأوجه في حملتك التسويقية. ستساعدك مجموعات تطبيقات الفيديو والصوت والنص مع خدمات الوسائط المتعددة من لانغسباير على التميز في الأسواق العالمية. سنمكّنك من جذب عملاء جدد وزيادة ولاء العملاء الحاليين، مع زيادة نسبة أرباحك في الوقت ذاته.

دعم دورة حياة الإنتاج

سيعمل مزود خدمة الترجمة لدينا على دعمك طوال عملية الإنتاج، مما يعني:

• دعم مرحلة ما قبل الإنتاج: ويشمل تطوير النص وتعديله ومراجعة اختيار الممثلين المحترفين والمشرفين و / أو المديرين ثنائيي اللغة
• دعم خدمات الإنتاج: ويشمل تقديم المواهب الصوتية بلغات متعددة، وخدمات التسجيل الاحترافية لكل من الصوت والدبلجة، وأطقم الإنتاج الكاملة للتصوير بأي لغة
• دعم مرحلة ما بعد الإنتاج: وتشمل التحرير، والدمج، والكتابة النصية على الشاشة، وتبديل الرسومات والنصوص، ومركزة محتوى Adobe Flash ، وتحرير الأفلام وتحويلها

التعليق الصوتي والدبلجة

من حيث التعليق الصوتي للإعلانات التلفزيونية إلى مقاطع فيديو تدريب الشركات والمزيد غير ذلك، تأتي لانغسباير بشبكتها الضخمة من المترجمين المؤهلين وتضعهن في متناول يديك. لدينا معلقون متحدثون ومتخصصون في خدمات الدبلجةِ يملكون خبرة في العديد من اللغات المختلفة. مما يتيح لنا مساعدتك في توصيل رسالتك بشكل فعال في كل من الأسواق الدولية والمجتمعات المحصورة.

الكتابة النصية على الشاشة

نحرص على نقل رسالتك بدقّة لأننا نتقن أكثر من 140 لغة! من أجل ضمان تزويدك بأفضل خدمات ترجمة ممكنة، نعمل على تقسيم العملية إلى مراحل متعددة:

• أولاً، نحدد أوقات الدخول والخروج للنص، مع التأكد من تناغمه مع الصوت.
• في المرحلة التالية، يتم أخذ الترجمة من السياق الأصلي وتكييفها.
• بعد ذلك، يتم فحص ظهور النصوص المترجمة مع الصورة والصوت للتأكد من أنها تلبي معاييرنا العالية.
• في المرحلة الأخيرة، يتم الانتهاء من تصحيح الأخطاء والتعديلات على النص.

لنسخ

سواء أن كنت تبحث عن خدمات ترجمة طبية أو تجارية أو قانونية، يمكن أن تأخذ لانغسباير المحتوى المحكي الخاص بك وتزودك بنسخ دقيق له. لدينا خبرة مع مجموعة متنوعة من الوسائط التي تشمل الأشرطة، DVD، الإنترنت، الفيديو، الصوت والبث المباشر.